主题：【原创】刻鹄与画虎（一） -- 履虎尾

“马革裹尸”这个成语似乎最早见于《马援传》。从马援的语气来看，这种“马革裹尸”习俗早已存在，还是常例。

豪气的确冲天，但具体操作可行性似乎大可商榷。

按一般的解释，“马革”指马皮，按您文中说法，应为生马皮。问题是马皮有防腐作用吗？生马皮如果没有经过鞣制，本身就会很快腐烂。像马援逝于征讨武陵蛮军中，回京城千里之遥，难道就不怕马皮出问题？

另外，马皮从哪里来？汉代虽然不缺马，但马匹数量也没有到人手一马的地步。大军出征，步兵还是主力。如果将士阵亡，难道人人都用马皮包裹？那得杀多少宝贵的战马？

“革”字有很多意思。除了做皮革解，还有如下意思：

甲胄

车前的饰物

革车(战车)

缰绳

通“亟”。紧急，危急之意。

军中礼仪

鼓（盖古代鼓的蒙皮多为革制）

查《后汉书》原文，马援的原话为“男兒要当死于边野以马革裹尸还葬耳何能卧床上在兒女子手中邪”

这里，一般断句为“男兒要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”。但如果断句为“男兒要当死于边野，以马革，裹尸还葬耳”意思就大为不同。

这里，革可以解释为战车。这句话意思就成了用战车把包裹好的尸体拉回来安葬。意思通顺很多，也没有杀马的问题。

如果做甲胄解，那么或许是指马身上披的甲胄（马甲）。马革裹尸，其实是马甲裹尸。结合前面说的“男兒要当死于边野”，这里的马革似乎是指在寒地作战马匹经常要用到的保暖用的“马衣”。这类“马衣”可以是皮革，毛织物，也可以是麻织物。

如果的确是指马皮。那么这个仪式必然不是一般将士能够享受，而是军中相当隆重的葬礼了。