主题：【讨论】海外华人在美国民众心里应该树立什么样的形象？ -- 捣蛋鬼狐狸

depends on common understanding and how you are used to the expression.

具体说，这是我第二次接触Interesting是这个用法, 自己从来没用过，所以只能理解不会运用，Sense跟英语是母语的人不一样，就谈不上Common Sense。 第一次是一次面试时面试官对我的观点说了句：“That's interesting." 就没说别的话。 我当时没明白过味来，所以也没在意。 后来回去的路上琢磨出来了，心里忐忑了很久，所以印象很深刻。

说到吉米， 他当时的表情与语气实际就是说：“What a rediculous idea." 我们对词汇的理解不同，所以Common不到一块去。

再举一个例子： 我跟你说：get out of here，不知一般对此从字面什么感觉，是不是打脸的感觉?