西西河

主题:【讨论】海外华人在美国民众心里应该树立什么样的形象? -- 捣蛋鬼狐狸

共:💬74 🌺276 🌵6 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 刚在文学城看到的,觉得挺有道理的

我的经验,华人在美国对英文一般是不太当回事的,包括教育程度很高的人在内,即使因为英文在生活中与事业中吃了亏也不服气。这次这个”interesting“的用法是个很明显的例子,一点不令人惊讶。

不过真正的问题还是华人的自卑感太深重,导致”子凭母贵“的寄希望于中国强大为自己赢来尊严的心理,而忽视了人性中一些最基本的价值。这次白宫签名的闹剧与几个城市中抗议不能说没有正面意义,但是没有获得美国社会的广泛同情,里面最根本的问题在于对JK谴责的勉强上,在于一般人听到的是对中国国家人民的政治歧视,而华人抗议的主题是对其解读为种族歧视,虽然也可以解读为华人们英文不灵,对美国政治舆情不敏感,对自身地位不自信等原因,但是不排除的是一个抗议过后留下的广泛印象是美国华人中一部分在感情纽带上把自己定位于中国大陆人的现实,说白了就是这些人也明知这次抗议的不是种族歧视,只是打着种族歧视的旗号,利用美国民权自由维护抗议大陆人民被美国政治歧视。

这样一个”内涵“丰富的抗议行动,旁观人其实是有不少明眼人的,多数媒体没有报道就是一个反映。

----------转帖的分割线------------

在这次很多的抗议的文章中最为“震耳欲聋”的是诸如“捍卫中国人的尊严”((http://forum.0898.net/inread.php?bbs_id=61603 作者孙乙) )等等之类的口号。我个人每当听到中国人一哄而起地公开对对西方社会做这样呼吁就会感到有些不顺耳,因为从我在美国18年的经历来看,我绝少遇到华人不被尊重的现象。我看到的是,在美国一个普通中国人受到的尊重,远远超过了一个普通中国人在中国受到的尊重。然而中国人在海内外却动辄对西方世界动用这些词汇,好像西方人欠了中国人几千年的尊重似的,有些令人哭笑不得(这倒说明了共产党的“压在劳动人民头上的三座大山”教育是如何深得人心。)

事实上,很多中国人根本感受不到自己在西方国家得到的尊重。这是因为我们很多中国人对“尊严”这个词就像对“爱”这个词一样的陌生。大多中国人比较熟悉的词汇是(被人)“踩”或者“抬”。由于“被踩”或者“被抬”都是建立在人格不平等的基础之上,所以很多中国人从来都不清楚建立在平等基础之上的互相尊重究竟是个什么样的概念,以为尊重他人就是抬举他人,受人尊敬就是被人抬举。笔者发现,很多在美国的中国人对美国社会中处处体现出的平等和尊重视而不见,而对偶尔出现的不平等现象 - 当然基本上都是对中国人的不平等现象 – 却大动干戈。“有趣”的是,对比之下,好多中国人对在自己祖国本土上的反应又正好和在海外的相反 - 对大陆处处发生的不平等现象熟视无睹,对偶尔出现的一点“平等”和“尊重”(比如四川大地震中温总理如何给一个受伤的小女孩让路感动全国上下,好像本来应该是受伤的女孩给四肢俱全的总理让路似的)感激涕零,且千歌万颂地以之来粉饰这个不平等的社会。

通宝推:捣蛋鬼狐狸,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河