主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:

桃夭

这是女子出嫁时所唱的歌。

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

注[一] 夭夭，形容茂盛。诗以桃比喻少女。

注[二] 灼灼，红色鲜明。华，古花字。诗以桃花比喻嫁女的容貌。

注[三] 之，是也。子，男女的通称。之子，这个人，于归，出嫁。

注[四] 宜，适当。

注[五] 蕡（fén墳），圆大的状态。实，指桃子。诗以桃花结实比喻嫁女生子女。

注[六] 蓁（zhēn真）蓁，茂盛貌。诗以桃叶的茂盛比喻嫁女的身体健康。

（《诗经今注》高亨注（p 008）《周南桃夭》）

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友