西西河

主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 草虫

这首诗是妇人所作,抒写她在丈夫远出的时候,怀着深切的忧念;当丈夫归来的时候,为之无限喜悦。

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。

陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。

陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

注[一] 喓喓,虫鸣声。草虫,即蝈蝈。

注[二] 趯(tì惕)趯,虫跳貌。阜螽(zhōng终),即蚱蜢。

注[三] 君子,统治阶级妻称其夫为君子。

注[四] 忡忡,忧虑不安貌。

注[五] 止,之也。

注[六] 觏(gòu),遇见。

注[七] 降,放下。

注[八] 陟(zhì至),登高

注[九] 言,乃也。蕨,野菜名,初生似蒜,茎紫黑色,老有叶,可煮食。

注[一〇] 惙(chuò龊)惙,忧虑不安貌。

注[一一] 说,通悦。

注[一二] 薇,野菜名,蔓生,茎叶似小豆,可煮食,也可生食,后世称野豌豆。

注[一三] 夷,借为恞,喜也。

(《诗经今注》 高亨 注 (p 018)《召南草虫》)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河