- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008
此诗作者当是年轻的卫君。他和一个女子原是一对情侣,但迫于环境,不能结婚。当她出嫁旁人时,他去送她,因作此诗。
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
注[一] 燕燕,一对燕子。于,语助词。
注[二] 差(cī疵)池,不齐。
注[三] 之子,这个人。于归,出嫁。
注[四] 弗及,看不到。
注[五] 颉(xié协),向下飞。颃(háng杭),向上飞。
注[六] 于,犹以也。将,送也。
注[七] 劳,愁苦。
注[八] 仲氏,古代长子长女称伯称孟,中子中女称仲,幼子幼女称叔称季。任,姓也。只,语气词。
注[九] 塞,诚实。渊,深远。
注[一〇] 终,既也。惠,顺也。
注[一一] 淑,良善。此句言她所言所行都良善而谨慎。
注[一二] 勖(xù序),助也。寡人,国君自称寡人。此二句言先君的想法是以仲氏辅助寡人,即以仲氏匹配作者。
(《诗经今注》 高亨 注 (p 038)《邶风燕燕》)
- 相关回复 上下关系8
🙂日月 2 桥上 字826 2015-04-23 00:10:40
🙂呵呵呵呵,要能可靠才怪了 4 jent 字185 2015-04-22 13:44:34
🙂28、燕燕 qdst2008 字504 2015-04-22 09:46:22
🙂燕燕
🙂27、绿衣 2 qdst2008 字210 2015-04-22 09:38:09
🙂绿衣 1 桥上 字757 2015-04-22 09:52:59
🙂跟贴高亨先生《诗经今注》的本子, 桥上 字124 2015-04-22 07:37:34
🙂26、栢舟 2 qdst2008 字503 2015-04-22 07:20:50