主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

卫宣公给他的儿子伋娶齐国之女，为了迎娶新娘，在经过的黄河边上筑了一座新台。卫宣公见新娘很美，就把她截下，占为己有，这就是宣姜。卫人作此诗讽刺卫宣公。这是《毛诗序》的说法，也讲得通。但诗意只是写一个女子想嫁一个美男子，但却配了一个丑丈夫。

新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，籧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，籧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

注[一] 泚（cǐ此），鲜明貌。

注[二] 河，黄河。瀰瀰，犹漫漫。

注[三] 燕婉，容貌俊俏的人。

注[四] 籧篨（qú chú渠除），一种病人，腰不能弯，今语呼为鸡胸。不鲜，不漂亮。

注[五] 洒（cuǐ璀），借为铣（xiǎn显），金色有光泽。

注[六] 浼（měi每）浼，水盛貌。

注[七] 殄，借为珍。《尔雅释诂》：“珍，美也。”

注[八] 设，置。

注[九] 鸿，不是鸿雁。闻一多《诗经通义》：“鸿即苦蠪（lóng）之合音，《广雅释鱼》：‘苦蠪，虾蟆也。’”离，读为罹，鱼入网也。诗以设网捕鱼而得虾蟆比喻女子想嫁美男子而配了丑夫。

注[一〇] 戚施（yì易），一种病人，腰不能直，今语呼为驼背。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 061）《邶风新台》）