主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

诗的主人公是个男子，抒写他和一个姑娘甜蜜的爱情。

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

注[一] 静，贞静，不轻佻。姝，容貌漂亮。

注[二] 俟，等待。城隅，城角。

注[三] 爱，借为薆，隐蔽。姑娘和他开玩笑。故意躲在他看不见的地方。

注[四] 搔首，用手挠头。踟蹰，来回走动。

注[五] 娈，容貌俊俏。

注[六] 贻，赠送。彤，红色。管，乐器。

注[七] 炜（wěi伟），红而发亮。

注[八] 说，通悦。怿（yì益），喜也。女，通汝，指彤管。

注[九] 牧，郊外野地，牧场所在。归，借为馈，荑（tí题），草名，白茅始生称荑，三四月间开白花。

注[一〇] 洵（xún旬），真也。异，出奇。

注[一一] 匪，非。女，通汝，指荑草。

附录：

注[六] 彤管，欧阳修《毛诗本义》：“古者鍼笔皆有管，乐器亦有管，不知此彤管是何物也。”按：彤管当是乐器，就是红色的乐管。《诗经》里的管字，都是指乐管。《周颂有瞽》：“萧管备举。”《商颂那》：“嚖嚖管声。”又《周颂执竞》：“磬筦将将。”《汉书礼乐志》、《说文》都引筦作管。所以说此诗的彤管当是乐器。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 059）《邶风静女》）