- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】欧洲高级封建贵族和亲王极简介 -- AleaJactaEst
共:💬21 🌺156 新:
比如公爵伯爵什么的都换成春秋战国乃至后来时代的对应词汇
爵位 最早含义 古汉语相近词
公爵 方面军司令 大将军
伯爵 地方法官 司寇
男爵 自由领主 封君
- 相关回复 上下关系8
🙂crown prince 怎么翻译 环宇7504 字101 2015-09-23 22:49:11
🙂太子，王储 京华烟云AMIP 字48 2015-09-24 00:44:39
🙂插科打诨：铁帽子王（子），可乎？ 文青 字0 2015-09-23 23:51:35
🙂其实直接找对应的汉语词汇会不会很好玩？
🙂这样的话,世袭这个特点翻译不出来了 1 AleaJactaEst 字0 2015-07-02 03:56:52
🙂还有两个问题 3 环宇7504 字386 2015-06-29 05:35:39
🙂答复 3 AleaJactaEst 字323 2015-06-29 08:49:28
🙂问几个问题 1 环宇7504 字808 2015-06-28 21:56:55