西西河

主题:偶感 -- tom

共:💬49 🌺81 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 句读问题稍微说两句

句读并非是简单的依靠标点符号,虚词虽无实意但有“声”,故刘大櫆说“我之神气即古人之神气,古人之音节都在我喉吻间”。我女儿第一次接触就喜欢上了文言文,全仗有声虚词之韵律美。这样来看,无声的标点符号毫无美感可言。

另外,西方对数学发展的一大贡献是发明了公式,从语言的角度看,公式就好比是自然语言中的句子,以前是没有句子的。所以说,“先乘除后加减”这种口诀其实是有害的,既然是句子,那就要先断句,“+”、“-”作为断句符,级别要高于“×”、“÷”,应该是“先断句后运算”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河