- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:偶感 -- tom
共:💬49 🌺81 新:
复 完全赞同
我用了一段时间的“讯飞语音输入法”,我发现这个输入法最大的毛病是“听不懂人话”,简单说,每次我要花大量的时间去改标点符号。这说明我们把文言文改成白话文的同时,从西方引入的标点符号是有很大的毛病的。
其实从音乐来看,更容易发现这一点。中国的民乐,实际上并没有什么“2/4”、“3/4”这种所谓的节拍。跟文言文体系一样,民乐的乐谱如何“断”,一是靠自然行气(所以学习中国民乐的器乐一定要先唱后奏),二是靠类似于虚词的音符作为“断句符”;西乐恰好相反,各种符号的功能性被大肆强调,所以西乐并没有太多的个人发挥空间,并且有大量的乐曲并无美感,甚至可以说得上难听,似乎完全是为炫技而存在的,也可以说是极端“形式化”。
这个话题聊起来真有点停不下来之感,相当有趣。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂牛顿的观点不是现在的定义 1 tom 字893 2018-01-03 11:22:32
🙂句读问题稍微说两句 2 给我打钱87405 字691 2018-01-04 08:51:51
🙂完全赞同 2 tom 字729 2018-01-04 09:39:49
🙂我又想起来“语音输入”
🙂西方音乐重节奏,东方重旋律 3 tom 字548 2018-01-04 10:27:37
🙂我觉得其实是一样的,不至于区分那么大 2 林风清逸 字4487 2018-01-09 03:41:25
🙂音乐和诗歌我都是门外汉 2 tom 字760 2018-01-11 21:09:05
🙂语言的问题其实还是很复杂的 1 给我打钱87405 字515 2018-01-04 21:02:19