主题：【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客
共:💬53 🌺272 新:
以前看俄罗斯文学中，里面主人公这个斯基，那个卡娅，到了描写60-79年代苏联的小说电影，几乎消失了。
反倒是波兰，还到处斯基。
- 相关回复 上下关系7
🙂哦 非鱼 字27 2021-11-17 16:35:43
🙂德国人取名的时代感也挺强 1 假日归客 字362 2021-11-09 03:59:18
🙂Juergen 是乔治的变体 1 孟词宗 字57 2021-11-10 12:00:55
🙂俄国时代感也不弱
🙂你说的这个是姓，没多少时代感 5 假日归客 字1264 2021-11-10 02:40:20
🙂然而，苏联时期确实很多人把斯基去掉了 fusioner 字271 2021-11-10 06:37:11
🙂中文名 17 胡里糊涂 字773 2021-11-08 11:11:49