- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：这量体温的架势很吓人啊 -- 牛铃
共:💬26 🌺6 新:
家园 这量体温的架势很吓人啊 
外链图片需谨慎，可能会被源头改以前不是量耳朵的吗？什么时候改这么量脑门了？
这个记者大概有毛病，还特地来这么一张：
外链图片需谨慎，可能会被源头改呵呵
其实原来叫猪流感多好，简明易懂（惭愧，俺还是通过这个才知道swine这个词），现在这破名字哪记得住啊。以前那个肠虫清，“两片”，多好记得名字，十几年都忘不了，要改成医学术语，两天就忘了。亲王说过，“人民是不怕麻烦的”，其实有时专家们也不怕麻烦。。。。。。不怕老百姓有麻烦
家园 就人机工程学来说，是个失败的设计 令被测者反感
家园 這個測溫儀精度好像不咋地 我檢測室不少，也就2000多一把。
家园 03年就是这设备了。 架势也一样，没什么特别的。
家园 记得当时回国还被照过，飞机上感冒，颇担心了一把 呵呵
家园 要是会德语这个词就很容易 德语的猪schwein和这个英语猪swine发音相近，
德国有个足球运动员叫猪圈schweinsteiger。
家园 难怪施魏因斯泰格外号叫"小猪",受教了 家园 Schweinsteiger不是猪圈，是猪圈旁住的人 中古高地德语，大概是猪倌的意思
家园 谢谢赐教 看来还是要听专家的，朋友一说就信太不靠谱了。
家园 那么，阿诺的姓是不是也有点接近猪？ Arnold Schwarzenegger，和Schweinsteiger好像有点类似
惭愧，我还学过一年的德语，现在完全忘光了
家园 应该不是 Schwarz是黑的意思，和猪（Schwein）还是两回事。
Swine这个词确实是从德语Schwein转化来的。
英语里动物名称的形容词词态（是这么说的吗？）更多是来自由拉丁语，比如
猪：porcine（英语的猪肉，pork，就是这么来的，不过先通过法语 - porc - 那儿绕了一下）
牛：bovine（这个和bull倒没什么关系）
马：equine（马术就叫equestrian）
狗：canine（有时候警犬就缩写成“K9”）
猫：feline（这个比较常见）
驴：asinine（驴又叫“ass”
）狼：lupine（Harry Potter有个狼人教授名字就是Lupin，应该是故意的）