西西河

主题:【原创】难道本地孩子就没有学方言的权利? -- goodgunner

共:💬228 🌺910 🌵14 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 16
下页 末页
            • 家园 我所谓的祖籍其实是说父母是新上海人

              正如有河友说的,如果父母双方分别来自西安和广州,在上海买房子结婚工作,很难想象他们要求子女学习上海话。

              • 家园 学习方言有助于更快融入当地也利于孩子的学习

                如果父母双方已经买房定居了,建议考虑让孩子学习方言。这样可以更快融入当地, 也可以从方言的使用中继承了解新家乡历史文化一脉。 其实, 上海市区方言中很多发音,用词,以及句法还是蛮古雅的。也不奇怪,作为吴方言的一支,上海话确实保留了不少古汉语的遗迹。 也有一些河友从外语学习的角度提出掌握上海话会对学习某些外语发音有好处。 此种说法可能与人感觉功利了些,不过从本人体会而言, 却也是事实;-)申明一下, 本人上海生长,家里移居上海已三代。但是按照上海市区人的普遍习惯,本人甚至小儿籍贯依然填报祖籍(在派出所上户口时,警察也很自然地要求这么做)我想, 这可能也是现时上海人的前辈定居上海后一种怀念家乡不忘根本的表示吧。

        • 家园 如果反之,外地人不讲本地话就无法融入的话问题就更大了
        • 家园 这个恐怕未必,至少有一部分会因无用而反对
          • 家园 怎么会无用,本地人不会说方言很光荣?

            有人这么觉得吗?你们在老家也从不说方言?

            • 家园 我爸回老家从来不说方言

              不是其他原因,在外几十年了,发音很普通话,硬说方言已经很别扭,没有普通话习惯,但听起来理解绝没问题。在老家的亲戚说方言的也越来越少,因为人口流动,本地人出去打工,其他地方人来工作等等,会方言的本地人越来越少,单说方言快成自言自语了。说方言会不会让别人高看你一等?抱歉,大家来自五湖四海,发音南腔北调,只知道口音不一样没几个人能听出来你是说方言的本地人。

              一山东同学在北京上了一个学期大学,寒假回家说方言都被亲友笑话,怎么才半年“你这说的啥!”严格起来方言圈子可以很小,小到你凑不进去的地步。

            • 家园 啥是本地人?

              现在的上海人都是各地填进去的,所谓“本地人”你要算籍贯,多数都是外地搬去的,比如俺娘其实跟鲁迅是同乡。

              现如今人口大流动,西安人跟江西人在上海结了婚生孩子,你让他们送孩子去学上海话?确定不是在搞笑么...

              • 家园 西安人跟江西人在上海结了婚生孩子 还是外地人

                不是说有了户口就算本地人的。本地人指土生土长的,不是外地来的。

                • 家园 说到这里就成了土著和移民的冲突了

                  啥也不用说,坐看谁在现实中获胜。

                • 家园 这孩子以后会是土生土长的上海人

                  下一代本地人里有多少会说,而且愿意说上海话的孩子,走着看了。我个人觉得不乐观。

                  或者更极端一点,浦东和崇明的人都是有上海户口的,但是他们的方言,我一贯得到的评论是:“不是上海人”...

                  这种内涵不清,经常性的参杂地域歧视的概念,个人觉得还是别多提了。

                  • 家园 呵呵。上海郊区的口音都和市区不一样。也被当作乡下人

                    用口音或者语言来区分人的社会等级,是个在人口流动少的时代的懒办法。

                    • 家园 想起上海上只角和下只角的话那都是不一样的啊...

                      http://www.douban.com/group/topic/8012798/

                      “感觉这些方言可能不仅受普通话影响,还受到上海话这种强势方言的影响。还有些人似乎有自卑心理,在上海人面前只敢说普通话。”

                      ---————————

                      “我就是,以前南汇的,初中过来被人说巴子,以后都没再说过上海话。。。”

            • 家园 事情总是复杂的,

              光荣这事也因人而异,何况还有实际利益。而且“应该”教而排不上号的东西其实还有很多,家长已经在喊负担过重了。另外,已经有河友说了,这就不是在课堂上教的。至于我,从来没到过老家,父母也不是一个老家的,这也是复杂性的一端吧。

    • 家园 唉,方言不是课堂里能教出来的

      从一个极端走到另一个极端。

      我们学英语是家里没有环境,而且是以后工作生活的必需,所以只能到学校学。

      方言在哪里都能用,所以,只要学校不禁止学生在课间使用,自然就能传承下去。

      另外,方言的生命力在于活学活用和自由发展。一旦拿到课堂上,语法、词汇地一总结就成了死的语言。

      如果外地学生有学方言的的要求,学校可以考虑开一个入门的培训,自由参加。足够了。

    • 家园 作为上海人顶一下楼主,花

      不过最后一句很囧啊。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 16
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河