主题：屏蔽缩略语用意在何处？ -- 云无心而出岫

实在费解。难道是放气球看反应？这个世界太疯狂了。

български

etina

Dansk

Deutsch

English

Ελληνικ

Espaol

Eesti

Franais

Hrvatski

Italiano

Latvieu

Lietuvi

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português (Brasil)

Português (Portugal)

Русский

Romn

Slovenina

Slovenina

Srpski

српски (Србиа)

Suomi

Svenska

Türke

Yкранська

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Euskara

Català

Tiêng Vit。

有多少人能够读出来？

(以上内容转自 龙空论坛 烛火网友）

一般都说是zxb给央视和各地方电视台的通知（截止到目前为止，没有看到书面的）：要求主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如NBA等。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。

我得出来的结论是：

1、这是zxb对自己直属的下级单位的通知，目前只限于省级及以上电视台；

2、尽量不用，但可以特殊情况特殊对应；

3、对绝大多数老百姓来说，没有坏的影响——实际上还有一些好处，毕竟，外语缩写总有人不明白啥意思；

所以我总觉得怪，为什么对于绝大多数老百姓不相关的事情，在平面和网络媒体上有这么大的反响呢？

zxb的下一步会怎么做呢，极端一点会要求在中国境内一切能监管的场合下，都禁止使用英文缩写，这样，对于靠文字吃饭的人来说，是一个很大的麻烦，一方面本来zxb就很不受人待见，另一方面对于靠文字吃饭的人来说，用英文缩写就是日常习惯，要改变起来本来就很难，因此对于这些人来说，利用自己掌握的话语权对这项政策未雨绸缪、开足马力骂起来，并不奇怪，要是能改变这项政策，对自己是有百利而无一害啊。这个能不能说明现在网络上对一个口传通知的滔天巨浪的原因呢？

网上出现了很多段子，什么tcp/ip，什么c语言，这些专业词汇，其实zxb也没有说这些缩写不能用啊，一来这些东西出现在大众媒体上的机会很少，二则真出现了你找不着中文名称zxb还能把你判刑啊？

在对于我等老百姓来说，口头上，论坛上，发邮件，聊闲天，我用英文缩写谁管得着？版主敢删我贴？骂死他……

如果有人从这个看出来，zf要左转啦，要走回头路啦，对中国媒体整体右转的现状要带来毁灭啦，那现在网络上媒体上的反响更容易理解了——临时前不挣扎才怪了。那更和我等酱油众无关啦。

不知道美国怕不怕外来语污染了英语的纯洁性。

大部分我是不回的，主要是太不公平了，我写这么多，多累啊，你要和我交流，也得写差不多不是。

当然，也有写的很少很短一句话，但是直接切入要点，说到要害的，这样不回，就像在逃避了，所以一般不得不回。

说句实在话，你的这短短一句话实在算不上切到了要害，可是现在是周末，还有半小时下班了，是一周当中心情最好的时候，多聊聊也没有什么坏处。

说了这么多都是瞎扯，下面才是正式的回复：

第一我的观点：

其实我无所谓，你禁也好，不禁也好，我又不靠写字卖文谋生，对我完全没有影响，你写英文缩写我能看得懂，你写中文全称我也能看懂，我只是觉得，如果当初我看见某篇文章，上面说中文夹杂英语是崇洋媚外的表现，我略略有些赞同，那我今天看到这个规定，如果我也破口大骂的话，是不是就在骂当初的我呢？

所以对于那些一贯反对或者一贯赞成的人来说，是没有问题的，而单纯以pg来定观点的人来说，不要把自己置于两难的逻辑境地，还是有必要的。

所以你没必要拿英语的纯洁性来反驳我（我也不是死硬的汉语纯洁性的维护者）。

第二点，现在这个世道英语是唯一强势语言，当然只有他来侵入别的语言，而不是反过来，法语、俄语都是这个意思，如果有人说美国在伊拉克杀平民不对，你总不能说，那是对的，谁要你伊拉克军队不到美国去杀平民。虽然说不上你那不对，总感觉是耍无赖的说法。

第三点，说英语的也有很多人也是要维护英语纯洁性的，别说老英国的那些古董，就是在美国，你要在英文正式文件上出现汉语、阿拉伯语等等字符也不是很常规的事吧？

最后，我只是奇怪，一件对我们大多数人无关的事，为什么有人会这么反应大，你不反对我的观点吧？除了搞文字的人（媒体、出版社等能被zxb管住的部门和个人），这个规定对我们有啥影响呢？莫非，您是那个圈子里的人？

如果您是那个圈子里的人，我不厚道的推测，你们的主要目的也不是反对这个，终极目标还是反对zxb的nc管理，对此，我对您表示十二万分的同情和支持，希望您继续和他们斗争——用一切手段。

可是，您直接反对他们就得了，干嘛拿个小事来忽悠我们这些酱油众来为你们打头阵呢？

感觉 好不懂，好神秘，接着就是感觉 好高深，好....先进....

昨天听到电视里说：美国篮球职业联赛... 靠，不就是一个甲A吗，有什么可牛的啊？

从发达国家来的非母语的缩略语，因为没有实际母语中的参照物，容易给人造成 ...神秘...先进...的感觉，这一先进，50块钱的一件LA队服，卖你500.

反正我听到“美国篮球职业联赛”，神秘先进感彻底消失。

大好事

你可能过敏了一点，我其实也是酱油党。