- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】一条龙与断代书香-我家鬼子学中文 -- 淑女司令
书香要在我们下一辈断代的事，一直是我的隐忧。
比如想逼我家的小鬼子学中文，甜言蜜语哄了大半天，答应了2套新电子游戏，结果只上了一天中文学校就死也不再去了。
在家里一般是我们对他讲中文，他回答英文，偶尔高兴时也朝我讲几句怪腔怪调的中文，但纯属耍宝搞笑。因为喜剧效果十足。
去年因为迷一个三国的电子游戏，喜欢用吕布和关羽的人物在游戏中拼杀。管曹操叫“靠靠/烤烤”按洋文拼法发音(CAO CAO)，并问我为什么他起个“烤肉”的名字。
因为看他对三国的故事有了兴趣，我赶紧买来<<三国演义>>的电视剧，实行三陪，一集一集陪看陪讲还陪着伺候零嘴，全部看下来，累得是筋疲力尽。算是我对传播中国文化做的贡献。
最近儿子情窦初开，每天在网上和不少女同学大聊特聊。于是趁机来点儿启发式教育，引诱说，中国有那么多的女孩，漂亮的比这多得多，你要是会讲中文将来回去挑选的POOL大多了。但你中文讲得不好会影响和他们交流噢，他听了沉沉思索一番，第二天回来说没有关系，问了同学，听说中国学校都教英文的。所以他不必担心。
吃方便面时，嫌没有味道，会要求多加点“肥料”，一面笑他不知“汤料"，一面惊讶他怎么居然知道“肥料”这个词。
前一阵教会了他打麻将，他很迷，东南西北中发白加上一万到九万认了个全，中文词汇一下增加了十几个什么清一色呀，一条龙啊。于是想这样也不错，饭要一口一口的吃，字要一个一个地学。
一次忽然心血来潮想考考他中文，就从身上开始，“手”、“脚”、“头”都知道，“大腿”、、“小腿”、“胳膊”就有点糊涂，指胳膊他说“腿”？嘴鼻子眼睛能分清，耳朵想了一会儿也答出来了，最后指著眉毛问他怎么说，他沉吟片刻，久久凝视着我的脸，以询问但诚恳的眼光看着我"一条龙"？
一位网友提醒说“一定注意将来他回国时看上脸蛋嫩白嫩白又漂亮的女孩，千万别冒出一句话：“你的白板真可爱！”
========================================
<<断代书香>> 史迷
从小我就对我的家庭出身非常自豪，因为父亲和母亲都是受过良好教育的知识分子。特别是父亲，有著高级工程师的头衔，在五，六十年代，那可是一个人人尊敬的称号啊。父亲酷爱读书，涉猎范围很广，以文史为精。如果单单从我家的书架上看，没人会猜到父亲是学工科的。全是些文学历史，天文地理，五花八门的书，他专业的一本没有。父亲读后，哥哥姐姐接著读，那时我很小，跟著哥哥姐姐后面，拣我能读得懂的读，最喜欢的是[东周列国故事]和[水浒]。我记得我和哥哥姐姐很少到街上跑闹，更多的时候是拿本书倒在床上或蜷在旮旯里阅读。在街坊和朋友的眼中，我家是个地地道道的“书香之家”。因为书看的多了，知识也就相对的多了些，我也就成了和我同龄的孩子中的“大明白”。我的荣耀感就可想而知了。
文革中，尽管父亲受到严重迫害，我们也被划归为“可以教育好的子女”一类，但我从来没有改变过对家庭优越感的认同。所结交的铁哥儿们，也多是和我家庭情形相似的同类，可谓“物以类聚，人以群分”吧。这种以自己的“书香门第”暗中自豪，却又不敢公开宣示的尴尬，大家是彼此心照不宣的。青年时代天生就是要叛逆的，尽管红色高压下，也会发泄出来。我们经常调侃自己的家庭出身，特别是得知因为这个出身而被打入“另册”，不可能被挑选去上大学，失去深深渴望的接受教育的机会时，就以苦涩的笑话来自我解嘲。
有个哥儿们，交了一个女朋友。那女孩子是根红苗正的工人阶级的后代。哥儿们很爱女孩，可就是打怵去她家，怕未来的老丈杆子嫌弃他的出身。我们在一起给他出主意。只见有“鬼才”之称的一个哥儿们站起来，绘声绘色地说道：这一，进门千万不要叫“伯父”，要叫“大爷”或“大叔”。为什么？如果老丈人认为你假装文雅也就算了，可他要万一把“伯父”听成“泼妇”了，你还能娶他的女儿吗？这二，自我介绍，我是某某某，别说家庭出身知识分子，那比黑五类好不到哪儿，要说家庭出身书香门第，然后，加括号，断代！大家笑得叉了气。从那以后，说到出身时，我们就用“断代书香” 这四个字相互戏谑。直到七十年代后期，考上了大学，有了重新学习的机会，才打消了这“断代”之虞。
在海外一晃就是二十年。这二十年最大的收获就是两个儿子的成长。最令我骄傲的是孩子们正直和纯朴的品质，以及优秀的学业成绩。而最使我感到困扰的就是他们的中文水平。从老大七岁开始，我就像多数的中国父母一样，为他们请了具有二十年教龄的中文老师。太座问我为什么不自己教，我认为自古“易子而教”才是上乘。
可两个小“鬼佬”从未开过窍。两年后，走马换将，我亲自施教；又过了两年，大败而归。儿子们干脆誓言，从此再不学中文了。好歹这十几年日常生活中也用中文交流，多多少少能讲能懂一些，也只好如此了。有一年回国，和儿子们商定，在中国时不讲英文。有一天，在秀水街买假货，两个儿子和我商量。货主不解地问，您口音像咱北京人，可您儿子的话怎么这么别扭呢？我只好回答说，他们都是在老家乡下长大的，咬字不清。现在每每看到他们同我的朋友或亲戚用中文交谈，给我的感觉就像我用英文同同事交谈，虽然能讲能懂，但毕竟不是自己的语言了。
父亲去世前，最后一次和我聊天，他念李白的[菩萨蛮]，“何处是归程，长亭更短亭”，不用任何多余的语言，我能明白他的心。 太座问，等你老了，谁来和你聊你所喜爱的红楼水浒，古诗古文呢？ 是啊，孩子们从未读过这些中华文化的经典之作，这文脉的承接，该由谁来继续呢？曾和父亲开过玩笑，说我家的中文水平就好比是黄鼠狼生耗子------一代不如一代。从中文功底好，学识深厚的父亲，到半瓶子晃荡的我，再到一窍不通的儿子。谁承想，竟在儿子身上，断了中华文化的书香。
哎，断代书香啊！
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
那些在国外的男人们，就是为了不断了世代的书香，才在国内养“二奶”的。
而港澳和台湾同胞，就是因为国内的中共文化正宗，才养二奶的。
我说得对吧。
花老乔是罪人，正等着处罚的，看到司令的帖子，有感而发，但愿不会惹恼了领导们。
领导们才不会恼你嗫～～八过～～jjmm们肯定要打击您这花心大萝卜～～哈哈～～
花主席，上次问您的问题还没回答嗫～美国也有二奶村是吧？如果是的话，那么这种大奶在中国，二奶养在国外的～～岂不是为加强中西方文化交流和融合做大贡献啦！！！
嗯！凡事都有两面性，从文化交流角度，二奶问题有其积极的一面啊～～～～
花兄你别为找2奶强词夺理。不懂花兄最后
一段，领导不许你和我说话吗，我看你和别人都说的挺热闹。
我不觉得你有什么罪，大家都看得出你是“爱之深，责之切”只是搀了点儿您自个儿五百处2的风味。我一直这儿跟着贴文章想引开你的注意力，可你这几天也不大理我，呜呜，越写得伤心起来
你儿子不肯学中文，可以解释为多少有点鬼子血缘。有夫妻俩都是华人的，在国外生的子女就很反感学中文，比你更头疼呢。
我儿他爹也是国人。我称他小鬼子是因为他生在米国成长起来和米国鬼子无异
您好毒，您好毒，毒毒毒毒毒～～
小妖是在逗花主席开心嗫，他生日，总得有点余兴节目嘛～～
您好厉害的咒语，国内也要断代。虽然忧心是有，可是国内应该好些。
看看现在国内小孩～～俺也很担心～～不过，俺也看到了像司令这样关心下一代成长的父母也很多啊。现代信息传播途径的丰富，俺还是相信俺们有生命力的文化能够传播下去的。
司令文章里举的例子俺觉得比较个别。要是范围扩大点，谁能否认不会有很多小孩，因为家庭熏陶，甚至，追很有中文修养的mm而苦学中文嗫？呵呵。俺举个例子啊，俺感觉啊，能追到河里的齐仙姑的衰锅～～肯定不简单咧！
齐mm表砸俺～～俺是妖妖～想法是妖了点～～
如果父母没有讲自己语言的自豪感，很难让下一代讲中文。
在北美，见过不少家长说，孩子跟自己讲英文，不讲中文，有的语气还有些得意。
我还没遇见这个问题，老大7岁上学三年，在学校讲英文，回家我要求她一定讲中文，教育她中文之美，中国文化的伟大。我和太太也尽量不在对话中加英文字。
到目前为止，效果很好。相信以后我的孩子也不会讲不好中文（写不好是有可能的）。
个人认为，我们这些人，这辈子也不可能将英文讲的和母语一样好。如果我们和自己的孩子和讲中文，他们用英文回答，那是一种悲哀！
我个人英语水平有限，不会用英语和孩子们探讨人生、哲学、伦理、文化和做人的道理。
见笑了。
不是所有人都厉害到精通各种语言的。
做父母都不容易，能做到什么就尽力吧。
英文流利，对小孩在英语国家的发展当然有利。如果能教好小孩做人，能在英语国家有好发展也就不错了。而且，各种文化也有其优秀的一面的。
从世界发展角度看，各种文化一直都在交流融合互相促进各自的发展。
单个家庭角度，父母儿女的交流确实会因为语言的差别造成一点障碍。那更需要父母和儿女的共同努力，英文不行的补英文，中文不好的补中文吧～～
其实，司令也说了，就是国内也可能断代。就算都讲中文，时代不同了，交流也难～～所以，作为媒体之一，网络更应该负起优秀文化代代传续的责任。
花主席能说“还是”已经很很很不错啦～～
很多jjmm还没能给花主席“还是爱”一下嗫，花主席一点都不花！～～～
听司令意思，好像还想霸着俺们花主席不成？！
打击一下！ 花主席是属于俺们龙门所有xdjm滴！！
可不要因为我说你儿子他爹是鬼子，你就起什么歹念哦。
曾经周六没事干，被community centre请去每周六一次教一小时中文，班上清一色一句中文都不会的小香蕉。
中文之美不是三言两语能说清楚的。跟一些孩子家长接触过，知道有好多小孩子即使跟父母说中文，但兄弟姐妹间谈事情都是用英文的，因为他们在学校的环境都是英文，所有小伙伴间谈论的话题也是用的英文。
所以我觉得小孩子要不要学中文，作父母的影响至关重要，且一定要让小孩子从一开始学就能觉得学中文是很有趣，好玩的，而不是冠以各种堂皇高尚的理由。因为国外学习的环境和国内不一样，更何况国外一直崇尚的是learning must be fun。