站标
新版在 https://www.talkcc.comhttps://www.talkcc.net请访问看效果。有关具体说明见 这个帖

主题:纽时惜华不失败,文题尽显无奈心 -- 红军迷

复 55 阅 20010 2018-11-26 21:38:20群/版:大河奔流 导读
共 1 页 首页 上页 下页 末页
O 纽时惜华不失败,文题尽显无奈心 140 红军迷 字4437 2018-11-26 21:38:20
O 翻译成“一个早应该失败却总是不失败的国家” 3 红霄帐底 字63 2018-11-29 05:06:25
O failed to fail 我翻译的话就是独孤求败 1 juniorskyhoop 字63 2018-11-29 01:53:50
..O 这个翻译不好 红霄帐底 字0 2018-11-29 05:06:55
O 像赞美奥巴马一样赞美中国 8 郭十一 字1123 2018-11-28 05:52:02
O 我觉得"中国——不屈之地"已经意思到了 3 光头佬 字75 2018-11-28 04:27:08
O Ists gonna ism 8 伊阙 字1670 2018-11-27 21:34:33
O 要看文章本身的语气, 13 AleaJactaEst 字482 2018-11-27 20:42:59
..O 或许人家愤愤认为中国“老而不死谓之贼” 梓童 字0 2018-12-05 19:13:49
..O -- 红霄帐底 待认可未通过。 偏要看 耗株钱:1
O "官方"的正式翻译:拒绝失败 9 伏波将军 字668 2018-11-27 19:52:39
..O “拒绝失败”也不符合原意 红霄帐底 字0 2018-11-29 05:10:31
..O 重商主义可不是好话 2 东方的木头 字100 2018-11-28 07:31:27
O 偏见傲慢是西方人的标签了吧 [新兵] 任乘风01 字0 2018-11-27 19:28:21
O 西方对待中国从大炮到只能嘴炮 16 pendagun 字239 2018-11-27 16:03:44
O 还不失败 香山居士 字0 2018-11-27 15:52:30
O 纽约时报最近有一系列报道,官网可以看到 id8105 字219 2018-11-27 15:33:42
O 腐而不朽,垂而不死 笑不拾 字30 2018-11-27 14:06:39
O 该死的不死,老而不死为贼,老天啊你怎么还不收了中国。 4 三力思 字94 2018-11-27 09:23:51
..O 可以翻成坠而不倒的中国 1 曾自洲 字0 2018-11-27 17:41:31
...O 或者是摇摇欲坠 2 彼得格勒 字0 2018-11-27 17:49:23
O 就爱看他们心里巴不得中国崩溃,嘴里又无可奈何的样子 2 patrouille 字45 2018-11-27 09:10:04
O 我觉得"拒绝失败"就很好啊 柏林墙 字52 2018-11-27 08:46:23
O 西方的傲慢有时候让人好笑 20 pattern 字260 2018-11-27 08:19:14
..O 西方失败就失败在不实事求是,犯了教条主义的错误 逍遥蜀客 字0 2018-11-28 02:33:21
..O 西方搞不定阿富汗,土共也搞不定台湾 彼得格勒 字86 2018-11-27 17:48:38
O fail有两层意思 6 nevermind 字1358 2018-11-27 06:15:45
O 未能如愿垮台的国家 1 桥上 字0 2018-11-27 04:43:51
O 小心地发个言 8 芝蔷 字601 2018-11-27 00:59:01
O 那就译成“该败不败” 28 楚庄王 字249 2018-11-26 23:59:15
..O 这个可以 1 红霄帐底 字9 2018-11-29 05:11:56
..O 该译成“怎么还不败?” 5 梓童 字0 2018-11-27 04:08:35
O 五四运动十周年时的十问:失败国家的梦想。 77 友来有趣 字1938 2018-11-26 23:21:07
..O 辩证的来看,恐怕恰恰是没有搞第5条才能实现其他9条 21 逍遥蜀客 字3081 2018-11-28 03:35:03
...O 后进国家,选举式的民主 28 pattern 字1854 2018-11-28 08:10:52
....O 世界走向民主是大趋势 1 彼得格勒 字124 2018-11-28 16:37:33
.....O 那么问题来了,俄国到底是不是民主呢 1 兰州人 字128 2018-11-30 00:50:13
......O 真正的民主,只存在于海盗船上, 3 绝对不是白领 字347 2018-12-05 19:53:45
.....O 干嘛不好,扯民主。。。。 4 老木头疙瘩 字247 2018-11-29 19:26:01
......O 人家是有创造力的讲中文的历史发明家.. 兰州人 字0 2018-11-30 00:50:47
..O 时代特色浓厚 9 南宫长万 字384 2018-11-27 07:23:20
..O 哈哈第五项靠台湾也实现了呀 3 夜炎火 字0 2018-11-27 05:49:32
..O 惨到了那个地步,中国人仍然心存理想 22 梓童 字141 2018-11-27 04:00:22
..O 除了第五条,其他都实现了 1 巴博萨船长 字33 2018-11-27 03:56:06
..O 这就是中国人 23 曾自洲 字370 2018-11-27 03:05:24
O 班门弄斧一下 黑衣夜行 字147 2018-11-26 23:16:12
O 理工男的理解: 戒定慧 字45 2018-11-26 23:10:03
O “没能失败的国家”,就尽显失落 5 东方的木头 字27 2018-11-26 22:32:08
O 汗,我居然把failed to fail 回车 字45 2018-11-26 22:27:28
O 西方精英虽不甘心,却无可奈何! 1 梓童 字99 2018-11-26 22:19:59
..O 飘了,贸易战为起点的全方位战略施压可不是无可奈何的样子 [新兵] 冻僵了 字199 2018-11-29 03:05:47
...O 贸易战也是洋大人的一种无可奈何吧! 4 梓童 字517 2018-11-29 03:52:41
O 66 胡里糊涂 字1142 2018-11-26 22:11:43
..O 太小瞧美国人了。 3 soufayu 字47 2018-11-28 06:32:19
...O 世事难料,谁知道呢? 梓童 字0 2018-11-29 03:56:10
....O 至少国家的目标是本世纪中叶追上美国 soufayu 字264 2018-11-29 09:25:42
共 1 页 首页 上页 下页 末页
引用请拷贝