主题:[原创]愚读《道德经》(1) -- 秦三光
共:💬6 🌺5 新:
可道——
可,是可也,可能,或许,应该。。。之意。
道,是名词作动词用。
可道,可以被认知与遵循。
=====================
可是,所有注释都说第二个“道”是说的意思。我们肯定不如古人了解古文,就别曲解了。这句如果像您这样解释,后面可能就成了新的体系了。
- 相关回复 上下关系6
🙂[原创]愚读《道德经》(1) 4 秦三光 字1624 2010-03-15 18:23:57
🙂道与名的关系,想起一个很好的例子。 山有木兮 字550 2010-03-16 16:24:25
🙂我没看《今译老子集注》以前,也是这么猜的。
🙂谢谢!再与君讨论一下。 1 秦三光 字996 2010-03-16 00:49:57
🙂我还是喜欢庄子 南北朝大蟑螂 字0 2010-03-15 19:07:10
🙂嗯。我也很喜欢老庄!天下第一散文,文美,意也美。 秦三光 字82 2010-03-15 19:17:34