主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

这首诗是许穆公夫人所作。她是卫宣公的老婆宣姜与宣公庶子顽姘居所生，嫁给许穆公。狄人攻破卫国，卫懿公战死，卫人立戴公于漕邑。她要到卫国去探问，走出不远，被许国大夫追回，她因作《泉水》和《载驰》。（参见《鄘风载驰》）

毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。

出宿于泲，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。

出宿于干，饮饯于言。载脂载舝，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害。

我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。

注[一] 毖，通泌，水流貌。

注[二] 淇，卫国水名。

注[三] 怀，思念。

注[四] 靡，无也。

注[六] 娈，美好貌。诸姬，许夫人姓姬。许君姓姜，多娶姓姬的女子。诸姬指嫁到许国来的几个姓姬的女子。

注[五] 聊，愿也，乐也。又解：聊，姑且。此言作者与同姓女伴计议可否回卫国一次的问题。

注[七] 泲（jǐ挤），地名。

注[八] 饯，以酒宴送行。祢（nǐ你），地名。此二句写她在返卫途中之事。

注[九] 行，女子出嫁为行。有行即已经出嫁。

注[一〇] 姑，父的姊妹称姑。

注[一一] 伯姊，大姐。此二句写她回到卫国将要问候诸姑伯姊。

注[一二] 干，地名。

注[一三] 言，地名。

注[一四] 载，则也。脂，抹油于车轴上。舝（xiá辖），车轴头上的键子，此用作动词，把键子加上。

注[一五] 还车，把车子掉转过来向回走。言，读为焉，乃也。迈，行也。此二句写她被迫回转许国。

注[一六] 遄（chúan椽），速。臻，至，到。

注[一七] 瑕，通“胡”，何也。此二句言，很快就到卫国，没有什么害处，何必把我追回呢？

注[一八] 肥泉，卫国水名。

注[一九] 兹，通滋，增加。永叹，长叹。

注[二〇] 须、漕，都是卫国邑名。

注[二一] 悠悠，忧也。

注[二二] 言，读为焉。

注[二三] 写，宣泄，通作泻字。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 055）《邶风泉水》）