主题：【原创】中国古代不能进入资本主义的几点思考 -- 删ID走人

元次根这些方程名词是康熙亲自翻译的。

但康熙不理解代数的意义，有上谕为证：

“谕王道化。朕自起身以来每日同阿哥等察阿尔热巴拉新法。最难明白他说比旧法易。看来比旧法愈难，错处亦甚多，鹘突处也不少。前者朕偶尔传与在京西洋人开数表之根，写得极明白。尔将此上谕抄出并此书发到京里，去着西洋人共同细察，将不通的文章一概删去，还有言者甲乘甲、乙乘乙总无数目，即乘出来亦不知多少，看起来此人算法平平尔，太少二字即可笑也。特谕。”

也不知道是哪位阿哥这么倒霉陪着他爹学代数（阿尔热巴拉即Algebra代数一词的音译）。“甲乘甲、乙乘乙总无数目，出来亦不知多少”，康熙认为数学就是要有数字，用甲乙代替数字他就蒙圈了。康熙的数学水平初中毕不了业（知道三角函数和几何，如何开根号，会查对数表，但不理解代数）。

莱布尼茨还给康熙写信建议他成立科学院，康熙还真采纳了。但他不理解科学院的作用，设立的算学馆成了学校，如意馆则聚集了一堆能工巧匠给皇帝造工艺品，后来干脆并入造办处。。。