主题：请教各位英语达人儿童诗翻译Now we are six -- 国林风

造出来滴。。。

如果觉得英文太直白不过瘾，干脆把你创作的这个翻译成英文给娃背得了。。。。

When I was One, 一岁我小小，

I had just begun. 走路老摔交。

When I was Two, 两岁话少少，

I was nearly new. 只会瞎胡叫。

When I was Three 三岁个不高，

I was hardly me. 还要妈妈抱。

When I was Four, 四岁常发烧，

I was not much more. 因为总感冒。

When I was Five, 五岁没头脑，

I was just live. 啥也不知道。

But now I am Six, 今年我六岁，

I'm as clever as clever 聪明不得了。

So I think I'll be six now 六岁你真好，

for ever and ever 六岁你别跑！

一岁才起步，

两岁新宝宝，

三岁还懵懂，

四岁木有进步，

五岁刚开始活着，

六岁了，

我聪明得都不像啥了，

我要现在、一直、永远都六岁。

初度始懵董

孩提学语迟

垂髫骑竹马

悠忽总角至