西西河

主题:谈凡尔纳遗作《二十世纪的巴黎》 -- 韦孝宽

共:💬20 🌺83 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 二十世纪的巴黎内容简介(1、2)

二十世纪的巴黎内容简介

第一章、教育信托联合会(Societe Generale de Credit instructionnel)

故事发生于1960年8月13日。当天,大批巴黎人乘坐城市铁路系统前往处于前战神广场所在地的教育信托联合会处参加其颁奖典礼。颁奖典礼由巴黎美化部大臣主持。

随后开始交待时代背景和教育信托联合会的历史(凡尔纳在此借用了法兰西第二帝国时期的一些事物,如巴黎美化部大臣就是影射当时巴黎由奥斯曼Haussmann主持进行的巴黎大改造工程,教育信托联合会影射1852年建立的动产信托公司Credit Mobilier)。故事中法兰西第二帝国没有灭亡,而是一直延续了下来。随着国家的发展,企业需要大批实用型人才,政府也需要大批公务员。在这种需求下,有人提出了以工业化生产的方式办教育、企业化运作办学校的思想。1937年,这种意见的拥护者金融大亨维尔冈班男爵以其雄厚财力,在当时的法兰西皇帝拿破仑五世和许多其他资本家和财团的支持下,通过整合巴黎和几个外省的所有学校,创办了教育信托联合会。联合会的董事会和管理层全部都是达官显贵,却没有一个知识分子。政府派有专员监督联合会的运作情况,并向巴黎美化部大臣报告。

联合会迅速发展壮大,到1960年,已经拥有157342名学生,大部分都是实用科学科目。拉丁语和希腊语课虽然存在,但几近被遗忘。实用数学、机械科学、物理学、化学、天文学、工业管理、商业贸易、金融等学科占据了绝对的主导地位。联合会的科学教育部分为六个分部:一、数学部,下辖算术、几何、代数三个副部长;二、天文学部;三、力学部;四、化学部;五、实用科学部,下辖冶金、工厂建设、实用机械学、实用化学四个副部长。(前面凡尔纳说有六个分部但此处只写了五个)

除了法语外的所有语言的教学也大受欢迎。尤其是印度支那半岛成为法国殖民地后,学习汉语的学生突然有了一个很大的增长。(越南等印支半岛国家在19世纪还通用汉语?越南或许是,老挝柬埔寨等机会可能小些吧?)

联合会经营非常成功,股价上升到了每股一万法郎。它里面各种设施一应俱全,共有18万多人居住其中,规模已经等于当时法国的一个中等城市。

下午三点整,巴黎美化部大臣宣布颁奖典礼开始。维尔冈班男爵和其它所有联合会高层在主席台上分列左右,颁奖仪式有条不紊地进行。到宣布拉丁诗歌奖得奖者时,台下议论纷纷,都对这一奖项颇为不屑。得奖者就是本书主角米歇尔•杜弗莱诺伊。(全名Michel Jerome Dufrenoy de Vannes,凡尔纳的儿子恰好也叫米歇尔)

米歇尔接过奖状和奖品——一本《出色工厂主手册》,他厌恶地看了一眼那本书,就把它扔在地上,转身回到了自己位子上,甚至没有亲吻美化部大臣的脸。台下议论声音更大了,可他仍毫不在乎。

颁奖典礼于晚上七点结束,共颁出15000个奖状和27000件奖品。1960年度联合会的股票分红达到了1169.33法郎,甚至比当初股票刚发行时的股价还要高。

第二章、巴黎街景一瞥(Apercu general des rues de Paris)

米歇尔随着人流离开会场并登上城铁,一路上想着怎样应付讲究实际的姑父姑母以及自己对理想的追求。接下来是对当时已经四通八达、快速便捷的巴黎城铁系统的介绍。凡尔纳设想城铁在高架上运行,使用一种以压缩空气推动的电磁悬浮列车,安静、快速又舒适。汽车则使用以勒努瓦(Lenoir)发明的发动机为基础发展出来的烧碳氢混合燃料的发动机,在沥青马路上跑着,发出很小的噪音。由于警察部门规定大型车辆在上午10点后在市内只能在少数一些特定道路上通行,所以巴黎的交通状况很好。1960年的巴黎,充斥着高楼大厦、商品琳琅满目的商店,对于19世纪的巴黎人来说简直无法想象。但对于当时的巴黎人,这一切都是理所当然的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河