西西河

捣蛋鬼狐狸

注册:2010-05-18 12:57:58
从四品上:太中大夫|宣威将军
💧15704
🌟615
💓1003

家园

所有帖 / 11 下页 末页
2013-11-18 07:31:15分页 全看 树展
🙂如果看了节目的话,不会得出您最后的结论 ↑1 ↓0
一个小女孩在讨论中发言的特写:如果我们去杀他们,他们就会来杀我们。 虽然说得不够高尚,不够人文,也不够constitutional. 不过我的确想不出比这个更直接实际的理由了。 麻烦您花两分钟的宝贵时间去下面这个链接亲身体会一下。 逻辑很重要,但一个图画胜过以千个字, 更何况是录 ...
2013-11-17 08:38:42分页 全看 树展
🙂没人对我说这句话 ↑0 ↓0
是我自己看了完整录像与看了片段感觉不一样。 如果黑人游行要求因"niger"这句话禁播Rush hour, 并声讨制作方,您会怎么想?
2013-11-17 08:29:38分页 全看 树展
🙂有,我问的说No big deal ↑1 ↓0
我自己检讨一下,我提问的方式语气与表情已经很清楚地把答案表达了出来,对方懒得跟我辩论,所以也就顺着我的想法说。 搞清楚对方真正的观点不是一件容易的事,就算是问卷调查也要仔细思考如何不诱导答案,做到真正的客观。更何况单面的询问? 真正的观点也许在英文论坛上。 ...
2013-11-17 08:09:37分页 全看 树展
🙂不是抬扛 ↑2 ↓0
我知道你那是小闹剧, 所以也不会认为你自编自导的是要骂我的。 我说的完整不包括Lord of flies,因为在第一次看完整录像以前我也不知道这个典故, 感觉与现在是一样的。 这里还有个逻辑问题:你的意思是如果自编自导有可能得到结果A, 那么有结果A一定是因为自编自导--简单的充 ...
2013-11-16 20:47:54分页 全看 树展
🙂针对大兵自杀这件事 ↑1 ↓0
1. 我觉得中国人为这个大兵做点实事, 为追究这件事游行,比为脱口秀游行有意义,也更会得到媒体与民众的支持,也可以真正地提升中国人的形象与政治地位。 2. 你哥们这么说,到底是他马后炮呢还是他不代表群众呢?王立山的案子里中国人的反应是什么呢? 我记得还是以谴责为主流吧? 当初为他 ...
2013-11-16 17:35:12分页 全看 树展
🙂Del ↑0 ↓0
2013-11-16 16:00:13分页 全看 树展
😁政治就是争取愚民哈 ↑1 ↓0
先就事情本身回答一下, 重点在最后的第三点。 第一, 完整的事实:的确,绝对完整是做不到的,那么如果有在有不同意见时,信息量大的更有说服力。Zimmerman案是几乎没有直接证据的, 而ABC这件事是有完整节目录像与两个片段之分的。 相对来说,完整的节目录像就比片段更完整,更有说 ...
2013-11-15 18:17:02分页 全看 树展
🙂请恕我用词不严谨; ↑0 ↓0
我们的英语不如母语是英语的人。
2013-11-15 18:09:37分页 全看 树展
🙂刚刚意识到,您也许真的是 ↑1 ↓0
从字面上理解get out of here的意思了,有必要解释一下。 这是一种表达羡慕嫉妒恨的恭喜的话。 如果有人告诉我说您高升了, 我会对您说一句get out of here,不会有其他解释。所以说不能从字面上解释英语,同样,也不能从字面上解释汉语。 ...
2013-11-15 18:06:13分页 全看 树展
🙂DEL ↑0 ↓0
有必要解释一下: 这实际上是一句表达羡慕嫉妒恨的恭喜的话。 如果某人告诉我您高升,我会对您说Get out of here. 我在此举这个例子就是想说明,英语不能总从字面上理解。 (当然汉语也是) ...
2013-11-15 18:01:50分页 全看 树展
🙂兄台对Rush Hour的注解很到位 ↑1 ↓0
其原因,“看过了Rush Hour", 相信您一定不是只看了这个细节。 您的解释包括了前因后果--即把“niger"这句话放在了电影的大背景下,放进了context里,同时加上了成龙亚洲面孔与香港口音的注解。 如果追究某一句话含义的中国人都以这个不断章取义的态度对代吉米秀的话。。 ...
2013-11-15 07:40:18分页 全看 树展
🙂看是不是直得起腰 ↑1 ↓1
不是看你在一帮中国人堆里,在没有威胁的游行中是不是直得起腰, 而是在生活中与老外当面锣对面鼓。 生活中其他有理有节的事我在此不提。 曾经有个越战退伍军人对中国人仇恨,当着我的面说Fuck Chinese, 我直接回敬:“You don't have the aibility". ...
2013-11-15 07:21:04分页 全看 树展
🙂在不同语境下意思不一样,表达的含义也不一样。 ↑0 ↓0
简单如:Excuse me 就不是一句话能解释清楚的。 中文简单一个“喂”, 也是不给语境与语气就解释不清的。
2013-11-15 00:02:46分页 全看 树展
🙂也许我们关注的问题不太一样 ↑1 ↓0
如果华人是为摩托车事件受伤的华裔声张,为过去陈果仁的冤案“翻案”,追究美国炸大使馆的这件事, 纪念华工, 甚至为撤销Affirmative Action而努力(本人目前支持Affirmative Action)做些有实质性利益的,能取得真正成果的事情游行,游说,我都没有意见。 ...
2013-11-14 22:45:01分页 全看 树展
🙂这个是值得讨论的问题 ↑0 ↓0
对于抽象地该不该,我还没想清楚。对于吉米秀这个具体问题2~3分钟之内已经从错误答案迂回得出“正确”答案了, 我个人觉得没什么不妥。
所有帖 / 11 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河